Le 19 mai 2026, Alicja Caban, étudiante en M2 à l’Université Paris Cité et membre de la Paris Graduate School of Linguistics, a présenté les résultats de son mémoire de master au festival Pint of Science, dans le cadre de la soirée The Science of Connection. Son travail, mené en collaboration avec Barbara Hemforth (LLF, CNRS – Université Paris Cité), co-responsable de l’axe Bilinguisme et multilinguisme du projet EFL, s’intitulait Emojis: How conventionalized are they really?
Les emojis semblent universels. Des symboles comme ❤️ ou 👍 paraissent évidents, partagés par tous. Mais leur interprétation l’est-elle vraiment ?
Les résultats d’Alicja Caban suggèrent que le sens attribué aux emojis n’est pas uniforme : il varie, notamment, en fonction des traits autistiques individuels. Pour les personnes présentant des traits autistiques plus marqués, les emojis non-faciaux — ceux qui ne représentent pas un visage ou une expression — apparaissent souvent comme plus complexes et moins intuitifs à interpréter. Ce que l’on croit être un signe transparent se révèle être, pour une partie des utilisateurs, une source d’ambiguïté réelle.
Ces travaux s’inscrivent directement dans les problématiques du projet EFL, qui étudie le langage tel qu’il est réellement utilisé, dans toute sa diversité. Ils ouvrent également des perspectives concrètes : mieux comprendre comment les conventions linguistiques varient d’un individu à l’autre est une condition nécessaire pour concevoir des formes de communication numérique véritablement inclusives.
La présentation d’Alicja Caban au festival Pint of Science illustre par ailleurs l’engagement d’EFL en faveur de la formation par la recherche et de la diffusion des savoirs scientifiques au-delà du monde académique.